publication . Article . 2021

Tradução feminista e o poder de tirar vozes do confinamento

Waquil, Marina Leivas;
Open Access Portuguese
  • Published: 01 Jul 2021 Journal: Belas Infiéis (issn: 2316-6614, eissn: 2316-6614, Copyright policy)
  • Publisher: Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL) da Universidade de Brasília
Abstract
Entre as muitas consequências provocadas pela pandemia do covid-19, um problema antigo tem se intensificado atualmente em função do confinamento: a opressão que é perpetrada contra as mulheres em um sistema patriarcal ainda vigente. Nesse sentido, os movimentos feministas vêm, há muitos anos, produzindo diálogos com diversos campos para destituir esse sistema injusto, que subjuga e encerra as mulheres em confinamentos ”“ literais e simbólicos. Este trabalho, portanto, busca apresentar a contribuição da tradução nesse sentido, destacando a perspectiva da tradução feminista, que, há décadas, vem oferecendo instrumentos teórico-metodológicos para dar voz a mulheres...
Subjects
free text keywords: Tradução. Confinamento. Feminismos. Mulheres. Alfonsina Storni., Translation. Confinement. Feminisms. Women. Alfonsina Storni.
Communities
COVID-19
Any information missing or wrong?Report an Issue