Les mobilités quotidiennes bouleversées par la crise sanitaire : témoignages de la situation vécue par les habitants de Bogotá et Lima

Article d'actualité de recherche, dans la section "Carnet des Suds" de Forum Vies Mobiles. Disponible ici: https://fr.forumviesmobiles.org/southern-diaries/2021/09/30/mobilites-quotidiennes-bouleversees-par-crise-sanitaire-temoignages-situation-vecue-par-habitants-13789; The inhabitants of Lima, Peru, and Bogotá, Colombia, experienced a disruption of their daily mobilities during the lockdown that lasted from March to July 2020 at the height of the Covid-19 crisis. Through family chronicles and interviews carried out remotely, the research conducted as part of the ANR Modural project on sustainable mobility practices explores the disruptions experienced by individuals and their families, in their professional activities as well as in their private lives, and analyzes the strategies adopted to cope with them. The original post published on the website « Carnets des Suds » from Forum Vies Mobiles, on 2021-09-30 is available HERE (in French).; Los habitantes de Lima, en Perú, y de Bogotá, en Colombia, han experimentado una perturbación de sus movilidades cotidianas durante el confinamiento, que duró de marzo hasta julio 2020 en medio de la crisis de Covid-19. A partir de crónicas familiares y de entrevistas realizadas a distancia, la investigación desarrollada en el marco del proyecto ANR Modural sobre las prácticas de movilidad sostenible, explora las perturbaciones vividas por los individuos y sus familias, en sus actividades profesionales como en su vida privada, así como las estrategias adoptadas para enfrentar la situación. El post original publicado en la pagina web « Carnets des Suds » de Forum Vies Mobiles, el 30 de septiembre 2021 está disponible AQUI (en francés).; Les habitants de Lima, au Pérou, et de Bogotá, en Colombie, ont connu un bouleversement de leurs mobilités quotidiennes durant le confinement qui s’est étalé de mars à juillet 2020 en pleine crise de la Covid-19. À travers des chroniques familiales et des entretiens menés à distance, la recherche menée dans le cadre du projet ANR Modural sur les pratiques de mobilité durable explore les perturbations vécues par les individus et leurs familles, dans leurs activités professionnelles comme dans leur vie privée, et analyse les stratégies adoptées pour y faire face. Le billet original paru sur le site « Carnets des Suds » de Forum Vies Mobiles, le 30 septembre 2021 est disponible ICI.